Sự khác biệt giữa tiếng Phạn và tiếng Prakrit

Tiếng Phạn VS Prakrit

Bạn đã nghe ai đó nói về ngôn ngữ lâu đời nhất trên thế giới? Có lẽ bạn đã nghe nó trên phim tài liệu truyền hình trước đây. Nhưng trong trường hợp bạn chưa biết, ngôn ngữ lâu đời nhất trên thế giới là ngôn ngữ Ấn-Aryan. Indo-Aryan có hai ngôn ngữ cổ đại phản ánh sự phong phú của nó trong văn hóa và truyền thống: tiếng Phạn và tiếng Prakrit. Thậm chí để nói rằng nó phản ánh sự phong phú của văn hóa và truyền thống của người dân là một cách đánh giá thấp bởi vì nhiều người, cả người chết và người sống, tin rằng ngôn ngữ này là ngôn ngữ của các vị thần. Tuy nhiên, hai ngôn ngữ này không được sử dụng trong bối cảnh hiện đại nữa. Mặc dù có một số lớp học trong các cơ sở giáo dục nghiên cứu các ngôn ngữ này và những người khác thậm chí cố gắng hồi sinh nó. Những ngôn ngữ này có cùng số phận với ngôn ngữ Latinh và Hy Lạp.

Tiếng Phạn là một ngôn ngữ Ấn-Aryan lịch sử có ý nghĩa là 'lời nói tinh tế'. Nó cũng được sử dụng cho mục đích tôn giáo. Tôn giáo Ấn giáo và Phật giáo sử dụng điều này như ngôn ngữ phụng vụ chính của họ. Trong thời hiện đại, tiếng Phạn là một trong 22 ngôn ngữ theo lịch trình của Ấn Độ. Tiếng Phạn cũng là ngôn ngữ chính của Uttarakhad. Ở Ấn Độ, tiếng Phạn được đăng ký tiêu chuẩn đã sử dụng tiếng Phạn cổ điển. Ngôn ngữ này đã được đặt ra trong ngữ pháp Panini có từ thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên. Vị trí của nó trên Ấn Độ lớn hơn có thể được so sánh với tiếng Latin và Hy Lạp ở châu Âu. Ngôn ngữ này đã ảnh hưởng rất lớn đến các ngôn ngữ hiện đại khác ở tiểu lục địa Ấn Độ, đặc biệt là ở Pakistan và Nepal. Một hình thức khác của tiếng Phạn là tiếng Phạn Vees. Ngôn ngữ Rig-Veda là ngôn ngữ lâu đời nhất có từ năm 1500 trước Công nguyên, khiến tiếng Phạn Rigvedic trở thành ngôn ngữ cổ nhất của ngôn ngữ Ấn-Iran. Đây cũng là một trong những người trẻ nhất trong các ngôn ngữ Ấn-Âu. Họ ngôn ngữ này bao gồm các ngôn ngữ tiếng Anh và châu Âu. Tiếng Phạn rất phong phú về truyền thống và văn hóa. Ngôn ngữ này đầy thơ và văn học khác. Nó cũng chứa đầy các văn bản Ấn Độ giáo khoa học, triết học, kỹ thuật và tôn giáo. Cho đến bây giờ, nó vẫn được sử dụng trong các hình thức thánh ca và thần chú. Một số cơ sở giáo dục vẫn sử dụng ngôn ngữ này tuy nhiên nó cổ xưa.

Một loại ngôn ngữ cổ khác là tiếng Prakrit. Nó được đặt theo tên của một nhóm Middle Indicator. Middle Indicator là một nhóm các ngôn ngữ từ Indo-Aryan; nó được dựa trên các phương ngữ Indicator cũ. Từ 'Prakrit' là từ gốc 'Prakrit', có nghĩa là 'nguyên bản, tự nhiên, thông thường hoặc thông thường.' Ngôn ngữ này đã được sử dụng trong các khía cạnh văn học khi các vị vua của đẳng cấp Khatriya cũng sử dụng ngôn ngữ này. Tuy nhiên, ngôn ngữ này đã được thương hiệu bất hợp pháp bởi Brahminorthodoxy. Một trong những cựu Hoàng đế Ấn Độ, Asoka, là một trong những người đầu tiên sử dụng ngôn ngữ này. Ngôn ngữ này thường liên quan đến một triều đại bảo trợ khác. Ngôn ngữ này được thực hành với nhiều văn hóa và truyền thống trên toàn Tiểu lục địa Ấn Độ.

TÓM LƯỢC:

1.

'Phạn' có nghĩa là 'lời nói tinh tế', trong khi 'Prakrit' có nghĩa là 'nguyên bản, tự nhiên, bình thường'.
2.

Tiếng Phạn giàu truyền thống, văn hóa và văn học hơn so với Prakrit.
3.

Tiếng Phạn có ảnh hưởng lớn trong các ngôn ngữ được sử dụng ở tiểu lục địa Ấn Độ, đặc biệt là Nepal và Pakistan. Prakrit không có ảnh hưởng.